Убийство

Линден продолжает выстраивать маршрут перемещений Рози, параллельно стараясь отыскать владельца татуировки, а также обнаруживает пропажу недавно появившихся улик, поиски которых вскоре приводит женщину к Холдеру. Последний, тем временем, решает ненадолго вернуться в прошлое, в то время как Стэн узнает о вмешательстве старого знакомого в его семейную жизнь. Митч, между тем, пытается отвлечься, путешествуя по стране, а Ричмонд лелеет надежду о возможном восстановлении и готовится вернуться к предвыборной гонке.