Полиция Нью-Йорка

Simone and Sipowicz investigate the murder of a gay bar proprietor and have transsexual Candace La Rue as a material witness. Dan Breen decides to visit his mentally disturbed son, Danny, despite Sipowicz warning him not to do so. Elsewhere, Medavoy investigates a fortune telling scam after a woman is conned out of her life savings; and Lt. Fancy’s wife goes into labor.