Пожарный Сэм

Тревор и Прайс отправляются в поход на гору Понтипанди и видят закат из леса. Однако страшные истории Нормана пугают Дилис и заставляют ее думать, что закат над лесом - это лесной пожар. Ложная тревога вскоре превращается в настоящую аварию, когда костер поджигает лагерь.