Континуум

Во время акций протеста, «Освобождением» похищена генеральный директор компании Exotrol, Генриетта Шерман. В то время как Кира и Карлос пытаются остановить похитителей, Алек сталкивается с собственной дилеммой, когда понимает, что его сводный брат Джулиан является одним из агрессивно настроенных протестующих.