Быть человеком

Пытаясь спасти друга, Джош отвозит Эйдана в больницу, где за ним начинает ухаживать Селин. Бишоп через Левисона передает Уайту вызов на поединок, что заставляет Салли и Джоша придумать собственный план помощи товарищу. Вспоминая, как зародилась их с Эйданом дружба, Джош готов пойти ради него на смерть, и потому прощается с Норой, что в итоге раскрывает его секрет и приводит к плачевным последствиям. Между тем, потеряв надежду двигаться дальше, Салли приобретает полезный навык, благодаря которому становится полезной для других.