Ходячие мертвецы

Вынужденный хранить в тайне доверенные ему секреты Гленн вскоре не выдерживает и делится ими с единственным человеком, которому доверяет. Между тем в семье Граймс возникают разногласия, причина которых связана с Карлом, а Шейн начинает углубленную тренировку Андреа, но выбирает неудачный способ развить ее способности. Лори вновь обращается к Гленну за помощью, Шейн берет свою ученицу на настоящую вылазку, а Дейл начинает догадываться о произошедшем во время поездки за лекарствами для Карла.