Готэм

Барбара неожиданно покидает Джима, оставив ему лишь прощальную записку. Но у детектива Гордона нет времени горевать, ему нужно спрятать где-то своего главного свидетеля по делу, Селину Кайл. Джим отвозит девочку в самое безопасное место в Готэме – поместье Уэйнов. Поначалу Альфреду совсем не нравится эта идея, но вскоре он замечает, что Брюс будто оживает благодаря Селине. А в это время кто-то похищает заключенного Йена Харгроува, гениального подрывника. Джим знакомится с Харви Дентом, советником окружного прокурора. Дент подозревает, что к убийству Уэйнов может быть причастен Дик Лавкрафт, и предлагает припугнуть его с помощью свидетеля.