Блудливая Калифорния

Хэнк и Кали совместно пишут песню, которая заставила Муди задуматься о том времени, когда он, Карэн, а так же Чарли были намного счастливее, а их жизни проще. Однако все в один миг меняется в тот момент, когда прямо на пороге дома Хэнка появляется встревоженная Карэн и заявляет, что совершила большую ошибку.